Documento: Deep Sleep (Sono Profundo)

As atualizações das traduções serão acrescentadas diariamente no final da matéria.  Para facilitar, as novas traduções estarão entre os ----- a vermelho.

Este documento foi escrito em 2010 supostamente por um jornalista chamado Tim Erickson. Do que li, parece-me alguem que tem um conhecimento geral dos projetos secretos e planos da elite. Assim, colocou os seus comentários a respeito desses assuntos. As notícias são reais. Como é um assunto largamente discutido na internet, achei por bem deixar aqui o seu registro. Cada um tirará as suas próprias conclusões. Os textos são longos e sempre que eu tenha disponibilidade vou  traduzi-los ao longo desta semana. O documento (em inglês) pode ser lido aqui.

No início, Tim escreve "This is just a bedtime story. It is my bedtime story. And from my little knothole, it makes more sense than the “story” our government has collectively fed us over the past 60 years.

Traduzindo: "Isto é apenas uma história para dormir. A minha história para dormir. E do meu modo de ver, faz mais sentido que a "estória" que o nosso governo nos tem contado nos últimos 60 anos."

"This (not-so) short story is a collection of most major conspiracy theories rolled into one non-stop romp thru the past 60 years of U.S. history."

Tradução:"Esta história (não tão) curta é uma coleção das teorias da conspiração mais importantes dos últimos 60 anos de história dos EUA."

Seguem as partes traduzidas mais relevantes:

O Sono Profundo, Parte 1
1945 - 1972
WASHINGTON, DC, 15 de julho de 1945 (Inédito)

"Então é verdade?", perguntou o presidente Harry Truman , incrédulo.
"É senhor, sem dúvida", respondeu o Vice-Diretor William Allen.
"Quanto é?" Truman disse enquanto esfregava as sobrancelhas repetidamente.
"Tudo isso," respondeu.
"A Bíblia?"
"Sim".
"As escrituras hindus?"
"Sim".
"As profecias dos índios Hopi?", Perguntou.
"Parece que sim", disse o director-adjunto.
"Não é Edgar Cayce, certo?" Truman disse com desdém.
"Pelo amor de Deus, diga-me que esse louco não estava certo? Lembro-me de minha mãe ouvindo-o em 1920 diznedo que ele tinha algum tipo de dom profético.
"Particularmente Cayce, senhor", foi a resposta tranquila.
"Sua profecia sobre a mudança da crosta terrestre parece estar certa. A escavação da Atlântida vai nos dizer o que precisa saber dentro de 1 ano. Esperamos que vá de encontro com as informações encontradas no Labirinto (já escrevi sobre isso no blog) em Hawara e nos sítios maias."
"Meu Deus, tudo isso é inacreditável", disse ele.
"Então a história do dilúvio é mais do que um mito?"
"Senhor, o dilúvio "mito" é encontrado em todos os textos históricos importantes em todo o mundo: a inundação junto com a história da criação.
"Estamos chegando cara a cara com a realidade de que o dilúvio realmente aconteceu. Pode ter acontecido muitas vezes antes. E isso vai acontecer outra vez, senhor. Esta é uma certeza."
"Então qual é a finalidade para tudo isso?" Truman acenou efusivamente.
"Qual é o ponto de criação que resulta em nada além de ciclos da destruição?"
"Eu não sei, senhor", disse o director-adjunto, pensativo. "Você sabe que eu não sou um homem de fé. Eu nunca fui capaz de acreditar em coisas que não posso ver. Essa é uma pergunta você terá para assumir com o teu Deus."
"Acredite em mim Will, essa é a minha agenda hoje à noite, quando eu falar com o homem lá de cima."
-------------------------------------------
Truman tirou os óculos e esfregou os olhos repetidamente. Ele sabia que Allen havia estudado com Joseph Campbell, e que o trabalho semanal de Campbell "The Mask of Eternity" tinha sustentado grande parte da filosofia de Allen. Campbell passou sua vida estudando religiões e descobriu histórias comuns em todos os continentes.

Esses povos antigos pareciam acreditar na realidade do céu, e suas cartas astrológicas eram a base da matemática que Allen tinha descoberto. As estrelas falavam com o Homem. Os gráficos foram precisos além da opinião racional, e suas conclusões sobre a atividade das manchas solares apoiava esta idéia.

Ele pensou em Allen, que descobriu conexões entre as sagradas escrituras, o movimento assinalado nos gráficos astrológicos e a localização das pirâmides de Gizé e sua relação com a constelação de Orion. De fato, foi Allen que postulou as coordenadas extatas do Labirinto em Hawara. A equipe foi rápida a achar o local mas lenta em digerir o seu conteudo e significado. Demorou até que Allen descobrisse a ligação entre o Labirinto, o trabalho de Michael Tsarion sobre a migração Egípcia e as profecias de Edgar Cayce sobre a Atlântida.

As conclusões de Allen foram recebidas com estupefação. Quando os egiptólogos do Cairo forem capazes de dar mais esclarecimentos do texto inscrito na "Pedra da Rosetta" e do Zodíaco de Dendera, a risota parará. A equipe ficou sem palavras quando descobriu o Labirinto. Assim, ficou demonstrado que a descrição de Heródoto era precisa. A maior estrutura de sempre feita pelo Homem. Tinha mais de 3000 quartos, a maior parte deles submersa na areia e na água. Mas foram os hieróglifos inscritos nas paredes do "Circle of Gold" (Círculo do Ouro como assim denominava Heródoto) que os deixou aturdidos.

Não havia dúvida que civilizações existiram muitos antes do aparecimento dos Egípcios. Essa raça era muito avançada e o texto inscrito nas paredes aponta para algo mais que uma história da criação. Era como se nessas paredes estivessem especificações e instruções técnicas. Pode demorar uma vida inteira até que os especialistas decifrem essa mensagem. Mas, sem duvidas que isso pode ser feito pois a linguagem é semelhante à cuneiforme.

Allen foi o primeiro a descobrir o "Círculo de Deus", ao qual Heródoto erroneamente chamou de "Círculo do Ouro". Rapidamente percebeu as implicações do "Sacred Chamber"(Quarto Sagrado), e achou referências à proveniência de civilizações antigas. Ele deduziu isso pela localização dos gráficos estelares nas paredes e audaciosamente afirmou que a Atlântida se encontra debaixo do Pólo Sul (também sou da mesma opinião).

Truman, financiou silenciosamente o projeto chamado de "High Jump", confiante de que Allen tinha discernido o que ninguem antes conseguira. A descoberta da Atlântida, 2 meses antes, colocou um ponto de exclamação na sua hipótese. As escavações poderão confirmar as peças que faltam deste puzzle. Ninguem riu.Ninguem estava dormindo nessa noite. Muitos choravam. Alguns rezavam. Allen passou a noite sozinho, bebendo.
----------------------------------------------------------------------------

ROSWELL, N.M., July 13, 1947 (AP) - O Exército dos EUA clarificou as notícias dadas anteriormente à comunicação social para refutar a ideia de que um "Disco Voador com extra-terrestres" se acidentou no deserto perto de Roswell. O porta-voz Pat Small disse que a informaçao dada dia 7 de julho era incorreta. neese dia, o exército lançou uma nota de imprensa diznedo que "o pessoal do campo 509 Bomb Group tinha recuperado um disco voador acidentado num rancho perto de Roswell.” Mais tarde, o Comandante Geral da Força Aérea refutou o relatório afirmando que o objeto acidentado era uma balão atmosférico de alta altitude cujo programa classificado se chamava "Mogul”. "Lamentamos a nossa informação inicial.", disse Small. “Na pressa de liberar esta história para o publico, demos os detalhes de forma errada. "Isto é apenas um balão meteorológico que se acidentou. Nada mais que isso.”

RELATÓRIO: À luz do incidente de Roswell, é evidente que uma estratégia de negação plausível precisa ser desenvolvida para a mídia.  Recomendamos que o primeiro passo seja o de limitar vôos para áreas restritas dentro do deserto. Os voos R&D fora do corredor devem ser confinados à atividade noturna.
-------------------------------------------------------------------------------------
NEW YORK CITY, 04 de abril de 1949 (inédito)

"Tudo bem", disse Nikita Khrushchev,
"Está resolvido. O Institute (Tavistock) vai lidar com o programa do nosso lado, e o Rand Institute irá lidar com os detalhes do seu lado.  Stalin aprovou o plano. Fornecido, temos pleno acesso à tecnologia. "

Truman olhou para o chão. Ele achou irônico que esse inimigo da Segunda Guerra Mundial seria agora um aliado no maior estratagema "bait-and-switch" da história. Os próximos 50 anos determinarão o destino da humanidade. Truman não tinha certeza se o seu plano era o correto, mas já havia sido colocado em movimento.

"Então, aqui estão as indicações para a Operação Deep Sleep como eu a vejo", disse Khrushchev.

1.) A população em geral nunca devem saber a verdade. Nós usaremos Rand e Tavistock para coordenar a desinformação.

2.) Traremos a China durante a década de 1970 depois da tecnologia ser implantada. Vamos começar a transferência de tecnologia e capacidade de fabricação dos EUA para a China a partir de 1995, antecipando o evento da inundação costeira. (parece o webbot a falar)

3.) Ao longo dos próximos 50 anos, vamos realizar uma série de guerras para consumir a energia da população, manter a base industrial intacta e fornecer uma cobertura para as ações "Black Ops".

4.) Apesar de nossos esforços, sabemos que vão ocorrer vazamentos. Nós usaremos a metodologia 3D (Denial(Negação), Difusão e Desinformação).

5.) O Sono Profundo terá início em 1960. Será um esforço multi-camadas para começar Soma induzindo (ou seu equivalente) para uso geral.

6.) A partir de 2007, vamos acelerar a dívida global com a intenção de travar a economia em 2011. O financiamento para completar os trabalhos adjudicatários será pago em ouro até 2011.

7.) Os Planos serão atualizados a cada cinco anos até 2005. Depois disso, as reuniões anuais para coordenar os detalhes finais.

8.) Plano B vai envolver 144 mil pessoas.
--------------------------------------------------------
DALLAS, Texas, 22 de Novembro, 1963 (AP) - A nação ficou atordoada. O presidente foi baleado e assassinado no Dealey Plaza perto do "Texas School Book Depository". O Governador John Connally tambem foi atingido, mas os seus ferimentos não são considerados graves. A senhora Kennedy estava no carro mas escapou ilesa.
As autoridades continuam a investigar os testemunhos de pessoas que afirmam terem ouvido vários disparos.

RELATÓRIO: Kennedy neutralizado. Trabalho desleixado, mas o controle do estrago será tratado através de campanhas de desinformação apontando múltiplas teorias. E.O. (ou seja, Executive Order) 11110 será demolida, mas as E.O. relativas à FEMA continuam conforme plano de continuidade do governo (COG).
--------------------------------------------------------------------------
Mar da Tranquilidade, Lua, 20 de julho de 1969 (AP)

Neil Armstrong desceu do módulo lunar e declarou: "Um pequeno passo para o Homem, um salto gigante para a Humanidade ". Os pés humanos tocaram a superfície lunar pela primeira vez na história. Onze anos de esforço na corrida espacial, finalmente valeu a pena, com a Engenharia dos EUA e o seu know-how para bater os Russos na corrida à Lua. Embora os EUA não possam reivindicar a Lua como sua propriedade, eles foram capazes de plantar sua bandeira orgulhosamente e posar para fotos. Aproximadamente 500 milhões de espectadores assistiram em todo o mundo ao evento.

RELATÓRIO: A tecnologia de foguete foi vetada com a missão à Lua. Confirmação de uma base alienígena no lado escuro da Lua. Aparenta ter sido abandonada há uns 3000 anos, analisando os baixos impactos das chuvas de meteoritos. Espera-se que o "Project Aurora" esteja operacional em 10 anos para manter a base de operações na Lua. A vida útil da base lunar esperada para o periodo de tempo 2007-2009. Algum vazamento inicial da base alienígena ocorreu dentro da NASA. Vazamento foi parado e contido.
-------------------------------------------------------------------------------------
STANFORD, Califórnia, 15 de agosto de 1971 (NASA)

A Universidade de Stanford, em conjunto com o centro de pesquisa da NASA, divulgou que tem planos para ouvir sinais de vida inteligente de outros planetas. O projeto chama-se "Project Cyclops" e tem o propósito de construir uma antena para ouvir sinais inteligentes vindos do Universo. Este esforço é tambem conhecido como S.E.T.I. (Search for Extra Terrestrial Intelligence).

RELATÓRIO: Este esforço NÃO deve ser financiado. Dispositivos sensíveis que pertencem a pesquisadores civis podem facilmente atrapalhar e descobrir os planos do programa.

-------------------------------------------------------------------------------------

The Deep Sleep, Parte 2 (1973-1980)

WASHINGTON, D.C., July 24, 1973 (Inédito)

(...)
O plano estava em curso. Os protótipos dos OVNI´s voavam regularmente movidos a energia atómica e os módulos de energia livre estavam quase prontos para o teste Beta. A atividade das manchas solares atingiu novos mínimos, tal como os Atlantes previram. Até agora, tudo o que os antigos previram estava certo.

“Então, eles eram humanos?”, perguntou o presidente Nixon.
“É dificil de dizer, senhor,” respondeu Allen. “Acreditamos que sim, mas quando se olha para os pictogramas do antigo Egito, é dificil de perceber se os homens com cabeça de animal eram figurativos ou uma criatura real.

Todas as suas mensagens para nós têm sido de alguma maneira encriptadas, então eu não colocaria muita firmeza na própria imagem.”
“Entendo,” diz Nixon.
“Como está a fonte de energia proveniente do escudo?”
“Os modelos foram entregues lá em cima, senhor, e os primeiros resultados dos testes parecem bons. O CERN acabou de completar o teste da porçao de corrente neutra do seu gerador. Tudo está funcionando de acordo com os planos ", concluiu Allen.
“Ainda é inacreditável.” disse Nixon. “Antigas civilizações, olhando as estrelas e prevendo o futuro dos próximos 12000 anos. Alertando-nos. E aquele sistema de transporte ainda está operacional?
"Aurora?", perguntou Allen.
Sim, Aurora,” disse Nixon.

“Os voos iniciais começam no final do ano no "Groom Lake", senhor. O problema hipersónico já foi arrumado, mas o combustível continua problemático. No início dos anos 90, nós já devemos ter um serviço semanal de voos para entrega do material do escudo.”
“Santo cristo! Esse orçamento é caro. Por quanto tempo podemos esconder o plano?”, questionou Nixon.

“Precisamos manter o véu intacto até 2011, senhor”, respondeu Allen. “Como sabe, a desinformação é a próxima fase, e continuará até 1999. O Sono Profundo começa em 2000, e planejamos mantê-lo até ao fim. Muitas pessoas nunca saberão a extensão das nossas ações."
“Concerteza,” disse Nixon. “Espero que ninguem saiba disto. Se alguma vez este escritório for grampeado estaríamos na me***."
(...)

-------------------------------------------------------------------

WASHINGTON, D.C.,  9 de Agosto, 1974 (AP)

Richard Nixon, o 37º presidente, abandonou hoje o cargo no meio de alegações de corrupção e fraude em torno do caso "Watergate".

RELATÓRIO: O infeliz hábito de Nixon em falar comprometeu o plano resultando na necessidade de o demitir. Fazendo uma análise geral, a chave do sucesso da sua administração foi o fim do paradigma da guerra leste/Oeste e a remoçao do dólar com lastro em ouro da Federal Reserve. Esta dissociação do ouro vai permitir a impressão ilimitada de dinheiro no final da implementação do plano. Prevê-se que o custo do plano será executado em trilhões (não bilhões) de dólares no período de 2007-2011.

---------------------------------------------------------

CAPE KENNEDY, Florida, July 15, 1974 (AP)

A Apollo 15 foi lançada para encontrar a nave soviética “Soyuz”. Esta missão conjunta foi desenhada para aperfeiçoar as técnicas de acoplagem e transferência da tripulação de uma nave para a outra, como tambem fazer uma série de experimentos científicos.

RELATÓRIO: Os experimentos científicos validaram o conceito das ondas escalares (Tesla). Foram disparadas com sucesso em ambiente espacial. A integração do plano de energia conjunta tambem foi bem sucedida, contudo as interfaces de conexões permanecem problemáticas. Os resultados das pesquisas serão providenciados como base para o desenvolvimento HAARP.

--------------------------------------------------------

WASHINGTON, DC, 03 de abril de 1977 (não publicado)

(...)
“Assim é, sr. Presidente”, disse Allen. “Todos os humanos têm intuição, quer eles saibam ou não. Quando alguem fala em intuição feminina está a expressar a mesma ideia tal como quando alguem tem um pressentimento.
“E você pensa que toda a raça humana tem esses pressentimentos?”, perguntou Carter.
“Sim,” continuou Allen. “Nós podemos prová-lo de várias maneiras. A maior parte das pessoas ignora isso, mas isso está lá. Jung pensava que isso era produto do inconsciente coletivo e que ressoava na humanidade inteira.
(...)
“Veja o surgimento dos shows televisivos. Tudo desde o "Twilight Zone" ao "Lost in Space" passando pelo "To my favorite Martian" incluindo o "Star Trek".
“Em Hollywood, o Lucas está se preparando para várias novos filmes do tipo “Star Wars.” O inconsciente coletivo está ficando transtornada com as ideias sobre vida extraterrestre.”, Allen sentou-se exausto.

“Então negamos tudo?”, perguntou o Presidente Carter.
“Não senhor,” disse Allen. “A consciência humana está despertando. Podemos adiá-la mas não podemos travá-la. Continuamos a manter a postura do "Não comento" em relação ao avistamento de OVNI´s, abduções e viagens no tempo.
“Nos próximos anos esperamos um enorme interesse neste assunto em quantidade. Tambem podemos esperar que Hollywood acompanhe este interesse.O nosso foco durante esta fase de desinformação será a de poluir as àguas de Hollywood.

“A literatura acerca do assunto é um assunto mais problemático, mas grande parte das publicações sobre OVNI´s, ET´e viagens no tempo são apenas de pequena circulação e só atrai alguns leitores fissurados. Vamos assegurar que Hollywood faça de tal modo que não se consiga distinguir a fição da realidade. Tudo será entendido como entretenimento e nada mais que isso”, concluiu.
“Está bem”, disse Carter.
-------------------------------------------------------------

(CONTINUA)